워싱턴 지역 아침 소식 · 10월 29일(목)
날씨(워싱턴 DC): 밤사이 흐림, 49°F (9°C) / 목요일 곳에 따라 안개 → 구름 많음, 72°F (22°C)
연방 정부: 정상 근무
공기질: 좋음 (AQI 33)
버지니아 (6)
버지니아 투표용지에 오른 헌법 개정안 3건
버지니아 유권자들이 생식권, 동성 결혼, 투표권을 다루는 헌법 개정안 3건에 대해 투표합니다. 원문: WUSA9
알렉산드리아, 플록 카메라 61대 운영 중단
알렉산드리아(Alexandria)가 사생활 침해 우려로 플록(Flock) 카메라 61대의 운영을 중단합니다. 북버지니아의 다른 지역들도 이 카메라를 철거하고 있으며, 시 당국은 다른 업체의 비슷한 기술 도입을 검토하고 있습니다. 원문: WUSA9
페어팩스 리치먼드 하이웨이에서 트럭과 스쿨버스 충돌
페어팩스 카운티 리치먼드 하이웨이(Richmond Highway)에서 트럭이 스쿨버스와 부딪혀 차로가 통제되었습니다. 사고 당시 버스에 학생은 타고 있지 않았으며, 다친 사람들은 생명에 지장이 없는 부상을 입었습니다. 원문: WUSA9
화재 피해 주택 노린 연쇄 절도, 메릴랜드 남성 4명 기소
페어팩스 카운티 경찰(Fairfax County police)이 버지니아와 인근 주에서 화재로 사람이 살 수 없게 된 주택을 골라 털어 온 혐의로 메릴랜드 남성 4명을 기소했습니다. 경찰에 따르면 이들은 소방서 블로그와 뉴스를 보고 집을 떠난 가정을 찾아내 총기 금고, 보석, 현금, 전자제품을 훔쳤으며, 레스턴(Reston)에서는 사망자가 난 화재 이후 같은 집에 두 차례 침입했습니다. 원문: FOX 5 DC
알렉산드리아 실종 남성 아파트 옷장서 숨진 채 발견, 63세 남성 살인 혐의 기소
알렉산드리아(Alexandria)에서 실종됐던 44세 남성이 아파트 옷장 안에서 머리에 심한 둔기 외상을 입고 숨진 채 발견됐습니다. 경찰에 따르면 실종 전 피해자와 함께 술을 마시는 모습이 목격된 63세 성범죄 등록자 남성이 수사관이 찾아가자 현관에서 바로 범행을 자백했으며, 2급 살인 혐의로 기소됐습니다. 원문: FOX 5 DC
리치먼드 하이웨이서 스쿨버스·트럭 충돌, 2명 부상
경찰에 따르면 오후 퇴근 시간대에 리치먼드 하이웨이(Richmond Highway)에서 트럭과 페어팩스 카운티 공립학교(Fairfax County Public Schools) 버스가 충돌해 2명이 병원으로 옮겨졌습니다. 원문: FFXnow
메릴랜드 (2)
프린스조지스 카운티 의장, 비영리단체 520만 달러 지원 결정 해명
프린스조지스 카운티 의회의 크리스털 오리아다(Krystal Oriadha) 의장이 자신의 가까운 친구가 이끄는 단체 '커뮤니티 온 더 프런트라인(Community on the Frontline)'에 지원된 520만 달러를 두고 제기된 의문에 대해 자신의 결정을 해명했습니다. 오리아다 의장은 감사를 통해 지원금 내역이 더 분명해질 것이라고 말했습니다. 원문: WUSA9
메릴랜드대 풋볼, 경기 끝까지 남은 학생에 한 학기 등록금 추첨
메릴랜드대(University of Maryland) 풋볼팀이 토요일 일리노이(Illinois)전에서 경기가 끝날 때까지 관중석에 남은 학생을 대상으로 추첨해 1명에게 한 학기 등록금을 지원합니다. 원문: FOX 5 DC
워싱턴 DC (7)
DC대학 등록생 2021년 이후 약 32% 증가
컬럼비아특별구대학(University of the District of Columbia, UDC)의 등록생이 2021년 이후 32% 가까이 늘었습니다. 원문: WUSA9
DC 킹맨파크 강력 주거침입 사건으로 10대 4명 체포
DC 킹맨파크(Kingman Park)에서 잇따른 강력 주거침입 사건과 관련해 10대 4명이 체포되어 기소되었습니다. 주민들은 체포 소식에 다소 안도하고 있습니다. 원문: WUSA9
커맨더스, 바이위크 뒤 재정비 나서… 조니 뉴턴 훈련 복귀
워싱턴 커맨더스(Commanders)는 2026 시즌 일정의 3분의 1 이상을 치르는 동안 1승에 그쳤으며, 조니 뉴턴(Johnny Newton)이 훈련에 복귀했습니다. 선수들은 팀이 여전히 버티고 있지만 경기력이 더 꾸준해져야 한다고 말했습니다. 원문: WUSA9
무소속 론다 해밀턴, DC 시장 선거 출마
무소속 론다 해밀턴(Rhonda Hamilton) 후보가 DC 시장 선거에 출마했습니다. DC 유권자들은 지금까지 민주당 소속 시장만 선출해 왔습니다. 원문: WUSA9
DC에서 자전거 운전자·보행자 각각 차량에 치여
경찰에 따르면 수요일 밤 DC에서 일어난 별개의 사고 2건으로 자전거 운전자와 보행자가 각각 차량에 치였습니다. 원문: FOX 5 DC
내무부, 이스트 포토맥 골프장 11월 15일 폐쇄 추진
내무부(Interior Department)는 법원에 낸 서류에서 트럼프 행정부가 11월 15일에 이스트 포토맥 골프 링크스(East Potomac Golf Links)를 폐쇄하겠다는 트럼프 대통령의 계획을 실행하고 있다고 처음으로 문서로 인정했습니다. 골프장을 둘러싼 법정 공방은 더 치열해지고 있습니다. 원문: FOX 5 DC
DC 북서부 교회 연쇄 절도, 경찰 관련자 신원 확인 요청
DC 경찰(D.C. police)이 북서부(Northwest) 지역의 한 교회에 여러 차례 침입해 물건을 훔친 혐의를 받는 관련자들의 신원을 확인하려고 주민 제보를 요청했습니다. 원문: FOX 5 DC
워싱턴 지역 전체·한인 사회 (2)
영아 익사 사건으로 엄마 체포
영아가 익사한 사건과 관련해 아이의 어머니가 체포되었습니다. 수사 결과 아이는 물이 틀어진 욕조에 성인의 보호 없이 혼자 남겨졌던 것으로 드러났습니다. 원문: WUSA9
10대 소년 2명 무장강도 혐의로 기소
당국에 따르면 17세와 15세 소년이 서로 다른 사건 3건과 관련된 것으로 드러나 무장강도 혐의를 받고 있습니다. 원문: WUSA9
미국 주요 뉴스·정치 (8)
공화당 스테일 의원 "액트블루, 법무부 기소 가능성"
트럼프 대통령이 법무부(DOJ)에 민주당 계열 모금 플랫폼 액트블루(ActBlue) 조사를 지시한 가운데, 공화당 브라이언 스테일(Bryan Steil) 하원의원은 액트블루가 형사 기소될 수 있다고 말했습니다. 원문: Fox News
중간선거 앞두고 튠은 현장 유세, 슈머는 화상 행사
공화당 존 튠(John Thune) 상원 원내대표는 주요 경합주를 돌며 유세하고 있습니다. 민주당 척 슈머(Chuck Schumer) 상원 원내대표는 화상 행사로 활동 방식을 바꿨고, 일부 민주당 후보들은 그와 거리를 두고 있습니다. 원문: Fox News
국토안보부, 직원 4만 명 정보 유출 사건 조사
국토안보부(DHS)가 직원 약 4만 명의 정보가 유출된 사건을 조사하고 있습니다. 유출 대상에는 이민세관단속국(ICE) 요원 1만 명과 세관국경보호국(CBP) 직원이 포함됐습니다. 원문: Fox News
사우스캐롤라이나 핵시설 실험실 화재로 비상 선포
사우스캐롤라이나주에 있는 대규모 에너지부(Department of Energy) 핵시설의 실험실에서 화재가 나 비상 조치가 내려졌습니다. 당국은 시설 밖 오염은 없었다고 밝혔습니다. 원문: Fox News
트럼프 "동명이인 댄 설리번 논란, 펠톨라 출마 막아야"
민주당 메리 펠톨라(Mary Peltola) 후보 캠프 측 인사들이 공화당 댄 설리번(Dan Sullivan) 상원의원과 이름이 같은 후보를 끌어들이는 데 관여했다는 보도가 나왔고, 트럼프 대통령은 펠톨라 후보가 "출마해서는 안 된다"고 말했습니다. 펠톨라 후보는 이 의혹을 부인했습니다. 원문: CBS News
헤그세스 국방장관, 정보 유출 의혹으로 국방부 최고 작전기획관 해임
피트 헤그세스(Pete Hegseth) 국방장관이 정보 유출 의혹을 이유로 국방부 최고 작전기획관인 브렛 실비아(Brett Sylvia) 육군 중장을 해임했다고 국방부 관계자가 CBS 뉴스에 밝혔습니다. 원문: CBS News
데이터센터 건강 우려, 중간선거 쟁점으로 떠올라
오하이오, 애리조나 등에서 데이터센터가 빠르게 늘어나는 데 대한 반대가 주민 활동과 유권자 결집으로 이어지고 있습니다. 여러 공중보건 문제가 이런 반대 움직임에 영향을 주고 있습니다. 원문: CBS News
케네디 보건장관, 미승인 펩타이드 접근 완화 추진
로버트 F. 케네디 주니어(Robert F. Kennedy Jr.) 보건복지부(HHS) 장관이 수요일, 웰니스 용도로 홍보되는 일부 미승인 펩타이드 약물에 대한 접근을 넓힐 수 있는 조치를 취했습니다. 원문: CBS News
한반도·북한 소식 (2)
스틸 주한미국대사, 맥아더 장군 동상 방문하며 미한 동맹 강조
미셸 박 스틸(Michelle Park Steel) 주한미국대사가 최근 미한 동맹의 중요성을 강조하는 일정을 이어가고 있습니다. 그 일정의 하나로 6.25 전쟁 영웅인 맥아더 장군의 동상을 방문했습니다. 원문: VOA 한국어
북한, 동해상으로 단거리 탄도미사일 10여 발 발사
북한이 29일 동해상으로 단거리 탄도미사일 10여 발을 발사했다고 한국군 합동참모본부(합참)가 밝혔습니다. 북한은 군사당국 회담 제안에는 응답하지 않았습니다. 원문: VOA 한국어
국제 뉴스 (3)
찰스 3세 영국 국왕, 카리브해 순방 중 노예제 사과 요구 직면
찰스 3세(Charles III) 영국 국왕이 카리브해 국가들을 순방하는 가운데 영국의 사과와 배상을 요구하는 목소리가 나오고 있습니다. 왕실 관계자들은 찰스 국왕이 노예제를 '우리 역사를 영원히 얼룩지게 한 잔학 행위'라고 했던 기존 발언을 다시 언급하겠지만, 사과까지는 하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 원문: PBS NewsHour
유엔 총회, 34년째 미국의 쿠바 경제 봉쇄 규탄 결의
유엔 총회(U.N. General Assembly)가 수요일 34년째 미국의 쿠바 경제 봉쇄를 규탄하는 결의안을 채택했습니다. 미국 정부의 설득 활동으로 일부 국가는 처음으로 반대표를 던지거나 표결에 참여하지 않았습니다. 원문: PBS NewsHour
이스라엘 총선, 어느 진영도 과반 못 얻어 정국 교착 우려
화요일 치러진 이스라엘 총선 개표가 거의 끝난 가운데 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu) 총리와 연대 세력이 최대 진영이 됐지만, 의석이 줄어 정부 구성에 필요한 과반에는 미치지 못했습니다. 이에 따라 이스라엘은 정치적 교착 상태에 놓일 가능성이 커졌습니다. 원문: PBS NewsHour
영어 기사 제목 (4)
- WEEKEND HAPPENINGS: Grab your costume for the Halloween parade · Prince William Times
- 3 Lanes Of I-95 Closing Friday Near Columbia · Patch 엘리콧시티
- 2 New Developments Bring 200+ Homes To Columbia · Patch 엘리콧시티
- No. 1 pick AJ Dybantsa scores 19 in NBA debut as Wizards fall to Cavaliers 121-111 · NBC4 Washington
번역·요약은 공개된 원문을 AI가 한국어로 옮긴 것입니다. 정확한 내용은 원문을 확인하세요. 워싱턴 지역 한인 언론 바로가기 · 행사·모임 · 정착·생활 길잡이