워싱턴 지역 아침 소식 · 11월 12일(목)
날씨(워싱턴 DC): 밤사이 대체로 흐림, 49°F (9°C) / 목요일 비 소나기 가능, 63°F (17°C)
연방 정부: 정상 근무
공기질: 좋음 (AQI 37)
버지니아 (5)
스털링 주택 화재로 3명·반려견 거처 잃어
라우던 카운티(Loudoun County) 소방 당국에 따르면 화요일 스털링(Sterling)의 한 주택에서 실수로 불이 나 주민 3명과 개 1마리가 거처를 잃었습니다. 이 화재로 58만3천 달러의 피해가 났습니다. 원문: FOX 5 DC
샨틸리 고교 인근서 차에 치인 10대 끝내 숨져
페어팩스 카운티 경찰(Fairfax County police)에 따르면 샨틸리 고교(Chantilly High School) 인근에서 차에 치인 10대가 거의 일주일 만에 숨졌습니다. 원문: FOX 5 DC
페어팩스 판사들, 형량 거래 20여 건 거부
페어팩스 카운티(Fairfax County) 판사들이 지난 1년 동안 형량이 너무 가볍고 검찰이 범행의 잔혹성을 충분히 밝히지 않았다는 이유로 24건이 넘는 형량 합의를 거부했습니다. 해당 사건에는 아동 학대, 가정 내 납치, 동물 학대 사건이 포함됐고, 일부 폭력 사건에서는 판사들의 거부 이후 검찰이 기소를 아예 취하했습니다. 원문: FOX 5 DC
FCPS 스쿨버스 기사·보조원 채용 설명회 (11/18)
KCSC 한인봉사센터가 11월 18일 페어팩스 카운티 공립학교(FCPS) 스쿨버스 운전기사와 보조원 채용을 위한 취업 설명회를 엽니다. 원문: KCSC 한인봉사센터
알링턴 국립묘지 무명용사의 묘 경비병, 헤그세스 장관 일행에 주의
11일(수) 알링턴 국립묘지(Arlington National Cemetery)에서 재향군인의 날 기념식이 끝난 뒤 무명용사의 묘(Tomb of the Unknown Soldier) 경비병이 피트 헤그세스(Pete Hegseth) 국방장관 일행에게 예법을 어겼다며 주의를 줬습니다. 원문: ARLnow
메릴랜드 (1)
메릴랜드 의원들, ICE 구금된 UMD 학생 석방 촉구
메릴랜드 의원들이 이민세관단속국(ICE)에 구금된 메릴랜드대(University of Maryland) 학생의 석방을 요구하고 있습니다. 이 학생은 파크데일 고교(Parkdale High School)를 수석으로 졸업했으며 어머니와 함께 구금됐고, 지역 사회가 이 학생을 지지하고 나섰습니다. 원문: WUSA9
워싱턴 DC (6)
DC 북서부 주택서 고의 폭발…ATF 조사
워싱턴 DC 북서부(Northwest)의 한 주택에서 고의적인 폭발이 일어나 연방 주류·담배·화기·폭발물단속국(ATF)과 지역 당국이 조사에 나섰습니다. 이 일로 놀란 가족은 집에 머물기가 두렵다고 말했습니다. 원문: WUSA9
DC 남동부 공원에 차량 돌진…시설물 파손
워싱턴 DC 남동부(Southeast)의 버지니아 애비뉴 공원(Virginia Avenue Park)에 차량이 돌진해 시설물이 파손됐습니다. 사진에는 찌그러진 놀이터 펜스, 뽑혀 나간 벤치, 공원을 가로지른 타이어 자국이 담겼습니다. 원문: WUSA9
DC 교육계, 시의회에 만성 결석 대책 촉구
DC 교육계가 시의회(DC Council)에 학생들의 만성 결석 문제에 대응하라고 촉구하고 있습니다. DC 학교 관계자들은 만성 결석과 무단결석 대책을 다루는 시의회 공청회에서 발언할 예정입니다. 원문: WUSA9
DC 북서부서 13세 소녀 일주일째 실종
워싱턴 DC 북서부(Northwest)에서 13세 소녀가 실종된 지 일주일이 지났습니다. 소녀의 부모는 딸의 행방을 애타게 찾고 있습니다. 원문: FOX 5 DC
DC, 2028년까지 자율주행차 규제 법안 수정안 공개
찰스 앨런(Charles Allen) DC 시의원이 웨이모(Waymo) 등 자율주행 차량 공유 서비스가 DC에서 운행할 수 있도록 하는 법안의 수정안을 공개했습니다. 이 법안은 2028년까지 자율주행차를 규제하는 것을 목표로 합니다. 원문: FOX 5 DC
DC 북서부 총격 잇따라…주민들 대책 요구
총격 사건이 잇따른 워싱턴 DC 북서부(Northwest)의 한 동네 주민들이 더 강력한 대책을 요구하고 있습니다. 주민들은 폭력을 멈추려면 무엇이 필요한지 묻고 있습니다. 원문: FOX 5 DC
워싱턴 지역 전체·한인 사회 (3)
KCSC, 11월 19일 치매 이해 정신건강 세미나
한인봉사센터(KCSC)가 11월 19일 '치매 이해하기(Understanding Dementia)'를 주제로 정신건강 세미나를 엽니다. 원문: KCSC 한인봉사센터
2027 오바마케어 업데이트 안내 세미나 (11/10)
KCSC 한인봉사센터가 11월 10일 2027년 오바마케어(Obamacare) 변경 사항을 안내하는 세미나를 마련했습니다. 원문: KCSC 한인봉사센터
벧엘교회 남성중창단 코람데오, 창립 25주년 감사 찬양예배
벧엘교회 남성중창단 코람데오(Coram Deo)가 창립 25주년을 맞아 지난 8일 벧엘교회 본당에서 ‘하나님의 은혜를 감사하며 드리는 찬양예배’를 열었습니다. ‘하나님 앞에서’라는 뜻의 코람데오는 2001년 창단한 뒤 25년 동안 찬양 사역을 이어 왔습니다. 원문: 만나24
미국 주요 뉴스·정치 (8)
민주당 2028 대선 주자들, 덴버에 모여 당 방향 논의
피트 부티지지(Pete Buttigieg), 조시 샤피로(Josh Shapiro) 등 2028년 대선 출마가 거론되는 인사들이 덴버에 모여 중간선거 승리 이후 민주당이 나아갈 방향을 논의했습니다. 원문: Fox News
공화당, 2028년 상원 선거 지형 우려
버니 모레노(Bernie Moreno) 상원의원은 2028년 상원 선거 지형이 공화당에 “매우 가혹하다(absolutely brutal)”고 말했습니다. 공화당은 노스캐롤라이나·사우스캐롤라이나와 아이오와의 공화당 강세 지역 의석을 지켜야 합니다. 원문: Fox News
ICE 추방·체포 건수 사상 최고치 기록
국토안보부(Department of Homeland Security)의 새 집계에 따르면 2026 회계연도 추방 건수는 48만 3,000건, 이민 관련 체포 건수는 49만 1,000건을 넘었습니다. 이민세관단속국(ICE)의 추방과 체포 모두 사상 최고치를 기록했습니다. 원문: CBS News
하원 공화당, 짐 조던 원내대표 체제 출범
하원 공화당은 차기 소수당 원내대표가 될 짐 조던(Jim Jordan) 의원을 하킴 제프리스(Hakeem Jeffries) 의원과 정면으로 맞설 수 있는 '파이터'라고 평가했습니다. 원문: CBS News
미시시피 상원 선거, 민주당 스콧 콜롬 후보 당선
미시시피주 상원 선거에서 민주당 스콧 콜롬(Scott Colom) 후보가 공화당 현역 신디 하이드-스미스(Cindy Hyde-Smith) 의원을 이겼습니다. 며칠간 결과가 확정되지 않았던 이 선거로 민주당이 이번에 뒤집은 상원 의석은 8석이 됐습니다. 원문: CBS News
콜롬, 미시시피 상원 승리…우크라이나 협상은 포로 교환만 합의
민주당 스콧 콜롬(Scott Colom) 후보가 미시시피주 현역인 공화당 신디 하이드-스미스(Cindy Hyde-Smith) 상원의원을 이겼습니다. 같은 날 피트 헤그세스(Pete Hegseth) 국방장관이 포함된 일행이 무명용사의 묘(Tomb of the Unknown Soldier)에서 경비병에게 주의를 받았으며, 우크라이나·러시아·미국 간 평화 협상은 종전 돌파구 없이 포로 교환에만 합의하고 끝났습니다. 원문: PBS NewsHour
백악관, 트럼프 행정부 조사 계획에 민주당 경고
민주당이 의회 다수당이 될 예정인 가운데 백악관이 트럼프 행정부를 겨냥한 조사와 관련해 민주당에 경고했습니다. 백악관 최고 법률고문은 행정부에 대한 공격적인 감독이 "노골적인 범죄 행위로 선을 넘을 수 있다"고 밝혔으며, 이 발언은 법무부(Justice Department)에서 사임이 잇따르는 가운데 나왔습니다. 원문: PBS NewsHour
쿤스 상원의원, 상원 외교위원장 취임 앞둬
민주당이 의회 다수당이 되면 델라웨어주의 크리스 쿤스(Chris Coons) 상원의원이 은퇴하는 진 섀힌(Jeanne Shaheen) 의원의 뒤를 이어 상원 외교위원회(Senate Foreign Relations Committee) 위원장을 맡을 예정입니다. 쿤스 의원은 우크라이나 지원을 강하게 지지해 왔으며 트럼프 대통령의 이란 전쟁을 비판해 왔습니다. 원문: PBS NewsHour
경제·증시·테크 (3)
엔비디아 이사회, 젠슨 황 CEO 해임 준비 중
소식통 2명에 따르면 엔비디아(Nvidia) 이사회가 젠슨 황(Jensen Huang) 최고경영자(CEO)를 조만간 해임할 준비를 하고 있습니다. 황 CEO가 미국 정보기관이 중국 측 정보원으로 보는 여성과 불륜 관계였다는 의혹이 제기된 데 따른 것입니다. 원문: CBS News
엔비디아 주가 급락…이사회, 젠슨 황 해임 검토
엔비디아(Nvidia) 이사회가 젠슨 황(Jensen Huang) CEO의 해임 여부를 검토하고 있다는 소식에 시간외 거래에서 엔비디아 주가가 크게 떨어졌습니다. 원문: CBS News
엔비디아 이사회, 젠슨 황 CEO 퇴진 추진
세계 최대 인공지능(AI) 칩 제조업체 엔비디아(Nvidia) 이사회가 젠슨 황(Jensen Huang) 최고경영자(CEO)를 물러나게 하려고 준비하고 있다고 소식통들이 CBS 뉴스(CBS News)에 전했습니다. 소식통들에 따르면 이번 조치는 황 CEO가 중국 스파이로 의심되는 인물과 불륜 관계를 맺은 데 따른 것이며, 엔비디아 주식은 많은 은퇴 연금 상품에서 큰 비중을 차지하고 있습니다. 원문: CBS News
한반도·북한 소식 (1)
미 전문가 "북한, 우크라이나 전쟁 교훈으로 복합타격 전술 발전"
미국 전쟁연구소(ISW)의 잭슨 카라스 연구원은 북한이 우크라이나 전쟁의 교훈을 바탕으로 미사일과 방사포, 드론을 결합한 복합타격 전술을 발전시키고 있으며, 이는 미한 연합군의 재래식 군사력 우위를 상쇄하려는 의도라고 평가했습니다. 카라스 연구원은 한국의 방공 역량이 여전히 우수하지만 북한의 저비용 드론 공격으로 방공망이 소진될 위험에 대비해야 한다고 강조했습니다. 원문: VOA 한국어
국제 뉴스 (5)
엘살바도르 지원 공습으로 아이티 갱단 본부 파괴
엘살바도르가 지원한 헬기 공습으로 아이티의 갱단 본부가 파괴됐고, 갱단원 수십 명이 달아났습니다. 부켈레(Bukele) 대통령은 실종된 엘살바도르 요원 4명을 찾는 가운데 이번 공습을 성과로 내세웠습니다. 원문: Fox News
이란 "호르무즈 해협 오만 섬 타격" 주장…오만은 피해 반박
이란은 혁명수비대(Revolutionary Guard)가 호르무즈 해협(Strait of Hormuz)에 있는 오만의 디다마르섬(Didamar Island) 항행 장비를 타격했다고 주장했습니다. 이란은 이 섬을 '적'이 미군 작전에 쓰고 있다고 했으나, 오만 당국자들은 피해 내용에 이의를 제기했습니다. 원문: Fox News
이스라엘, 가자 병원 공습…6명 사망
하마스가 운영하는 가자 보건부에 따르면 이스라엘군이 가자지구 남부 나세르 병원(Nasser Hospital)을 겨냥해 공습을 했습니다. 이 공습으로 6명이 숨지고 최소 12명이 다쳤습니다. 원문: CBS News
교황 레오, 남미 순방 마지막 일정으로 페루 도착
교황 레오(Pope Leo)는 역사적인 페루 방문을 시작하며 리마(Lima)에 도착해 페루를 자신의 '고향'이라고 말했습니다. 페루는 교황이 사목자로서의 길을 배운 곳입니다. 원문: CBS News
이란 "미국 공습 재개 시 유럽 내 미군기지도 타격" 경고
이란 국가안보 최고 책임자는 미국이 공습을 재개하면 유럽을 포함해 걸프 지역 밖의 미군 기지도 공격하겠다고 경고했습니다. 이 경고는 영국 내 기지의 미 공군 항공기를 공격하려고 공모한 혐의로 남성 3명이 뉴욕에서 기소된 지 하루 만에 나왔습니다. 원문: PBS NewsHour
영어 기사 제목 (5)
- WEEKEND HAPPENINGS: Get a jump on holiday shopping in Dale City · Prince William Times
- Jury awards family of woman who escaped from assisted living facility in Rockville $4M · Bethesda Magazine
- Seventeen-year-old boy dead after Gaithersburg single-vehicle collision · Bethesda Magazine
- Dedicated bus lanes on 355: County seeks public input · Bethesda Magazine
- Dill Dinkers Pickleball Clubs' New Owners Eye Expansion · Patch 엘리콧시티
번역·요약은 공개된 원문을 AI가 한국어로 옮긴 것입니다. 정확한 내용은 원문을 확인하세요. 워싱턴 지역 한인 언론 바로가기 · 행사·모임 · 정착·생활 길잡이