워싱턴 바꾸기

워싱턴 지역 저녁 소식 · 11월 13일(금)

오늘의 소식11월 13일(금) 리타운 운영팀

날씨(워싱턴 DC): 오늘 오후 대체로 흐림, 51°F (11°C) / 오늘 밤 구름 조금, 37°F (3°C)
기상 특보: 동결 경보 (11월 14일 8시까지)
연방 정부: 정상 근무

버지니아 (35)

맥클린 부모, 10대 수백 명 모인 음주·불꽃놀이 파티로 기소
페어팩스 카운티 경찰은 맥클린(McLean)의 한 주택에서 미성년자 음주와 불꽃놀이가 있었던 파티를 연 혐의로 부모를 기소했습니다. 경찰은 이 파티에 10대 "100~300명"이 모였다고 밝혔습니다. 원문: WUSA9

10대 파티로 기소된 맥클린 아버지, 이웃에 사과… "부끄럽습니다"
최대 300명이 몰린 10대 파티와 관련해 기소된 맥클린(McLean)의 아버지가 FOX 5 인터뷰에서 이웃들에게 사과했습니다. 이 아버지는 원래 8학년생 모임으로 계획했는데 고등학생들이 몰려들었다고 말했습니다. 원문: FOX 5 DC

페어팩스 경찰국장 "대규모 10대 파티는 어떤 경우든 나쁜 생각"
케빈 데이비스(Kevin Davis) 페어팩스 카운티 경찰국장은 10대 파티에 수백 명이 몰려 북버지니아의 한 부부가 형사 기소된 사건과 관련해, 부모의 의도가 좋더라도 대규모 청소년 모임은 "어떤 경우든 나쁜 생각"이라고 말했습니다. 당국은 이 사건의 중심에 있는 미성년자가 13세라고 확인했습니다. 원문: FOX 5 DC

알렉산드리아 그레이트 웨이브스 워터파크, 실내 스포츠 단지로 재개발 추진
알렉산드리아시는 11월 10일 아이젠하워 애비뉴(Eisenhower Avenue)의 캐머런 런 리저널 파크(Cameron Run Regional Park) 안에 있는 그레이트 웨이브스 워터파크(Great Waves Waterpark)를 21만 평방피트 규모의 실내 스포츠 시설로 바꾸는 계획을 제안했습니다. 계획 중인 알렉산드리아 스포츠·이벤트 콤플렉스(Alexandria Sports and Events Complex)에는 다용도 코트가 들어설 예정입니다. 원문: Annandale Today

알렉산드리아 교육청, 학교 심리사 주간 맞아 역할 조명
알렉산드리아 공립학교(ACPS)는 11월 9~13일 '전국 학교 심리사 주간(National School Psychology Week)'을 맞아, 학교 심리사들이 학생들의 학업과 사회성, 정서 발달을 지원하는 데 중요한 역할을 하고 있다고 소개했습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아 보건국, 코로나·독감 백신 접종 안내
올해 독감 시즌이 일찍 시작됐지만 지금 접종해도 늦지 않다며, 알렉산드리아 보건국(Alexandria Health Department)에서 코로나19와 독감 백신을 맞을 수 있다고 안내했습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아 교육청, 2026-27학년도 악천후 휴교 절차 변경
알렉산드리아 공립학교(ACPS)는 2026-27학년도에 겨울철 악천후에 대비한 새로운 학교 운영 상태 계획을 마련했다고 밝혔습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아 교육청, 스쿨버스 안전 수칙 재강조
알렉산드리아 공립학교(ACPS) 학생수송·차량관리실(Office of Pupil Transportation and Fleet Management)은 모든 학생이 안전하게 통학할 수 있도록 학생 승차 안전 수칙을 다시 강조하고 있다고 밝혔습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아시티 아카데미, 12월 9일 진로 교육과정 박람회
알렉산드리아시티 아카데미(Academies at Alexandria City)의 진로 경로 교육과정 박람회(Career Pathways Curriculum Expo)가 2026년 12월 9일(수) 오후 5시 30분부터 8시까지 열립니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아 교육위원회, 12월 3일 회의 예정
알렉산드리아시 교육위원회(Alexandria City School Board) 회의가 2026년 12월 3일에 열릴 예정이며, 안건과 관련 자료는 BoardDocs에서 볼 수 있습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

알렉산드리아 교육위원회, 중학교 수용 인원 중심으로 시설투자 예산 검토 시작
알렉산드리아 교육청(ACPS) 교육위원회가 11월 12일(목) 첫 시설투자계획(CIP, Capital Improvement Program) 예산 워크숍을 열었습니다. 이번 회의에서는 앞으로 예상되는 중학교 수용 인원 문제를 중점적으로 다뤘습니다. 원문: 알렉산드리아 교육청(ACPS)

스팬버거 주지사, 화이트허스트 전 연방 하원의원 추모 조기 게양 명령
애비게일 스팬버거(Abigail Spanberger) 버지니아 주지사가 1969년부터 1987년까지 버지니아 제2선거구를 대표했던 조지 윌리엄 화이트허스트(George William Whitehurst) 전 연방 하원의원을 추모하는 성명을 내고 조기 게양을 명령했습니다. 화이트허스트 전 의원의 장례는 내일 치러집니다. 원문: 버지니아 주지사실

아이들우드 교회 부지에 타운홈 건설 준비
개발업체 EYA가 아이들우드(Idylwood)에 있는 세인트폴 루터교회(St. Paul's Lutheran Church) 부지에 타운홈을 짓기 위한 준비를 하고 있습니다. 원문: FFXnow

비엔나 출신 피겨 선수 일리아 말리닌, 동계올림픽 재도전 시작
비엔나(Vienna)에 사는 피겨스케이팅 선수 일리아 말리닌(Ilia Malinin)은 올해 첫 올림픽에서 프리스케이팅 실수로 개인전 금메달을 놓쳤습니다. 원문: FFXnow

페어팩스 카운티 최고의 서점 독자 투표
FFXnow가 이번 주 독자 선정(Readers' Choice) 투표를 진행합니다. 원문: FFXnow

헌든 타운, 공공 TV 채널 직접 운영 예정
헌든 타운(Town of Herndon)이 공식 회의와 지역 행사를 방송하는 공공 TV 채널을 직접 맡을 준비를 하고 있습니다. 원문: FFXnow

마운트버넌고 교사, 2027 그래미 음악교육자상 최종 후보
마운트버넌 고등학교(Mount Vernon High School) 오케스트라 교사가 지난 주말 2027년 그래미 음악교육자상(Grammy Music Educator Award) 최종 후보로 발표됐습니다. 원문: FFXnow

맥클린 10대 음주·불꽃놀이 파티, 집주인 부부 형사 기소 추진
맥클린(McLean)의 한 주택에서 열린 파티에 10대 수백 명이 몰려 소란이 벌어졌습니다. 원문: FFXnow

버지니아 대학 자체 법률고문 법안 재추진 불투명
버지니아 상원 민주당이 대학이 자체적으로 법률고문을 고용할 수 있게 하는 법안을 2027년에 다시 발의할지 검토하고 있습니다. 원문: FFXnow

알링턴 그린밸리, 지역 공동체 일군 가족들 기념 행사
알링턴 그린밸리(Green Valley) 공동체에 기여해 온 여러 세대의 주민들을 기리는 행사가 열렸습니다. 원문: ARLnow

알링턴 커뮤니티 재단, 고(故) 윌리엄 뉴먼 판사 기려
알링턴 커뮤니티 재단(Arlington Community Foundation)이 매년 시상하는 '윌리엄 뉴먼 주니어 공동체 정신상(William Newman, Jr., Spirit of Community Awards)'의 이름이 된 재단 설립자 고(故) 윌리엄 뉴먼(William Newman) 판사의 업적을 기렸습니다. 원문: ARLnow

1981년 고교생 사진 과제에 담긴 알링턴의 변화
1981년 워싱턴-리 고등학교(Washington-Lee High School)에 다니던 16세 학생이 미국 문명 수업 과제로 아버지의 40년 된 카메라를 들고 알링턴 곳곳을 다니며 사진을 찍었습니다. 원문: ARLnow

볼스턴 옛 홀리데이인 부지에 420가구 아파트 착공
볼스턴(Ballston) 인근의 옛 홀리데이인(Holiday Inn) 호텔과 사무용 건물 부지에서 12일(목) 420가구 규모의 아파트 개발 사업이 착공했습니다. 원문: ARLnow

펜타곤시티 화장실 폭행범, 또 다른 화장실 사건으로 기소
지난달 펜타곤시티(Pentagon City)의 한 화장실에서 여성을 공격한 혐의로 형을 선고받은 남성이 몇 블록 떨어진 곳의 다른 화장실 사건과 관련해 납치 미수 혐의로 기소됐습니다. 원문: ARLnow

'걸림돌' 추진 단체, 알링턴 노예 후손 찾아 나서
알링턴 역사학회(Arlington Historical Society)와 흑인유산박물관(Black Heritage Museum)이 함께하는 '알링턴 노예 추모(Memorializing the Enslaved in Arlington)' 사업이 기록적인 2026년을 보낸 데 이어 2027년 새 목표를 세웠습니다. 원문: ARLnow

알링턴 '제설차 이름 짓기' 공모 올겨울도 열려
알링턴 카운티 환경서비스국(Department of Environmental Services, DES)이 해마다 하는 카운티 제설차 이름 공모를 시작했습니다. 원문: ARLnow

폴스처치, 인도·산책로 불법 주행 전기 오토바이 압수 허용
폴스처치(Falls Church) 시의회가 11월 9일 인도와 산책로, 도로에서 불법으로 주행하는 전기 오토바이를 경찰이 압수할 수 있도록 하는 안을 7대 0으로 통과시켰습니다. 원문: ARLnow

알링턴 카운티 이메일 시스템 장애
알링턴 카운티는 카운티와 주고받는 이메일에 광범위한 문제가 생겼다고 밝혔습니다. 원문: ARLnow

알렉산드리아 브래들리 쇼핑센터 태닝숍에 차량 돌진, 부상자 없어
11월 13일(금) 오후 알렉산드리아 브래들리 쇼핑센터(Bradlee Shopping Center)의 팜비치탠(Palm Beach Tan, 3690 King Street) 앞 유리창으로 노년 여성이 운전하던 차량이 돌진했습니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아 러셀 로드 안전 계획, 토요일 시의회 공청회
알렉산드리아 시의회가 토요일 '러셀 로드 안전 통학로(Russell Road Safe Routes to School)' 사업에 대한 이의 신청 공청회를 엽니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아 연말 장터, 북버지니아 크리스마스 마켓 취소 업체에 문 열어
11월 첫 주말 북버지니아 크리스마스 마켓(Northern Virginia Christmas Market)이 취소되자 자원봉사자들이 운영하는 알렉산드리아의 한 연말 장터가 판매처를 잃은 업체들을 받겠다고 밝혔습니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아, 비영리단체 설립자 추모… 일요일 추도식
비영리단체 코너스톤 크래프츠먼(Cornerstone Craftsman)의 설립자 겸 사무총장이 11월 10일(화) 갑자기 별세했습니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아 최고의 이탈리아 식당 독자 투표
ALXnow가 알렉산드리아(Alexandria) 주민을 대상으로 시내 최고의 이탈리아 식당을 뽑는 독자 선정 투표를 진행합니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아 영화제 20주년, 이번 주말 행사 안내
이번 주말 알렉산드리아 영화제(Alexandria Film Festival)가 20주년을 맞습니다. 원문: ALXnow

알렉산드리아 아침 소식(11월 13일)
1873년 11월 13일 알렉산드리아 시의회는 발명가 새뮤얼 모스(Samuel Morse)가 1845년에 세운 전자기 전신회사(Electro-Magnetic Telegraph Company)에 허가를 내줬습니다. 원문: ALXnow

메릴랜드 (6)

록빌 STEM 교사, '교육계의 오스카' 밀컨 교육자상 수상
록빌의 찰스 E. 스미스 유대인 주간학교(Charles E. Smith Jewish Day School) STEM 교사가 '교육계의 오스카'로 불리는 밀컨 교육자상(Milken Educator Award)을 받았습니다. 이 교사는 STEM 교육을 새로 시작하고 협력하는 학교 문화를 만들어 학교에 오래 남을 영향을 준 공로를 인정받았습니다. 원문: WUSA9

프린스조지스 카운티 구치소, 수감자 대상 신앙 프로그램 운영
프린스조지스 카운티(Prince George's County) 구치소가 중범죄로 유죄 판결을 받은 수감자들에게 신앙 지도를 하는 프로그램을 운영하고 있습니다. 일부 수감자들은 이 프로그램 덕분에 수감 생활이 속죄로 가는 과정이 되고 있다고 말했습니다. 원문: FOX 5 DC

메릴랜드 주지사·주의회 지도부, 예산 전망 관련 공동성명
웨스 무어(Wes Moore) 메릴랜드 주지사와 빌 퍼거슨(Bill Ferguson) 주상원의장, 조셀린 페냐-멜닉(Joseline Peña-Melnyk) 주하원의장이 11월 13일 회동한 뒤 공동성명을 발표했습니다. 이들은 메릴랜드의 예산 문제가 새로운 일이 아니어서 해마다 한 해씩 대응할 수는 없다며, 올해는 새로운 방식으로 함께 협력하기로 했다고 밝혔습니다. 원문: 메릴랜드 주지사실

메릴랜드, 150만 달러 규모 가정 보육 확대 프로그램 시작
웨스 무어(Wes Moore) 메릴랜드 주지사와 메릴랜드 노동부(Maryland Department of Labor)가 150만 달러 규모의 경쟁형 보조금 사업인 '가정 보육 확대 프로그램(Home-Based Child Care Expansion Program)'을 시작한다고 발표했습니다. 이 프로그램은 허가받은 가정 보육 시설을 늘려 일하는 부모가 보육 시설을 찾을 때 겪는 가장 큰 어려움을 덜기 위한 것입니다. 원문: 메릴랜드 주지사실

올소브룩스·와이든 상원의원, 임상시험 결과 베팅 위험 경고
앤절라 올소브룩스(Angela Alsobrooks) 메릴랜드 연방 상원의원과 론 와이든(Ron Wyden) 연방 상원의원이 임상시험 결과에 돈을 거는 베팅을 허용하는 것은 위험하다고 경고하는 공동 서한을 냈습니다. 두 의원은 로버트 F. 케네디 주니어(Robert F. Kennedy Jr.) 보건복지부(HHS) 장관에게 조치를 촉구했습니다. 원문: Washington Informer

밴 홀런 상원의원, 상원 원내대표직 도전
2026년 중간선거에서 민주당이 상·하원 모두 다수당이 된 뒤 크리스 밴 홀런(Chris Van Hollen) 상원의원, 글렌 아이비(Glenn Ivey) 하원의원 등 메릴랜드 정치인들이 앞으로의 계획을 밝혔습니다. 메릴랜드 출신 민주당 소속인 밴 홀런 상원의원은 상원 다수당 원내대표(Senate Majority Leader) 자리에 도전하고 있습니다. 원문: Washington Informer

워싱턴 DC (12)

백악관 출입기자단 만찬 총격 용의자, 테러 혐의로 기소
백악관 출입기자단 만찬(White House Correspondents' Dinner) 총격 사건의 용의자가 테러 혐의로 기소됐습니다. 법무부(Department of Justice)는 이 혐의가 미국 대통령에 대한 1급 살인 미수에 해당한다고 밝혔습니다. 원문: WUSA9

경찰 "로건서클 총격범, 헬스장에서 1시간 기다린 뒤 관리인 뒤에서 총격"
DC 경찰에 따르면 로건서클(Logan Circle) 헬스장 총격범은 헬스장 안에서 1시간 동안 기다린 뒤 건물 관리인에게 뒤에서 다가가 총을 쐈습니다. 제프리 캐럴(Jeffrey Carroll) 경찰국장 대행은 두 사람이 대화를 나눈 정황은 없었다고 밝혔습니다. 원문: WUSA9

로건서클 헬스장 총격 부상자 6명으로 늘어
DC 경찰은 로건서클(Logan Circle) 헬스장 총격 사건의 여섯 번째 피해자를 확인했다고 발표했습니다. 경찰 대변인은 추가로 확인된 피해자가 목숨에는 지장이 없을 것으로 보인다고 밝혔습니다. 원문: WUSA9

로건서클 총격 때 피신처 내준 가게에 주민들 감사 메시지
로건서클(Logan Circle) 총격 당시 많은 주민이 몸을 피했던 콜 유어 마더(Call Your Mother) 매장 창문에 사랑과 감사의 메모가 가득 붙었습니다. 원문: WUSA9

비다 피트니스 총격 희생자 추모… "베풀던 사람"
비다 피트니스(VIDA Fitness) 총격 사건으로 숨진 DC 부동산 관리인을 친구와 이웃, 동료들이 추모하고 있습니다. 이 사건으로 6명이 다쳤고, 콘도 주민들은 집을 떠나 있어야 했습니다. 원문: FOX 5 DC

바비큐 그릴 다툼 끝 2023년 총격 살인 DC 남성에 징역 36년
DC 연방검찰청(U.S. Attorney's Office for the District)에 따르면 바비큐 그릴을 두고 벌어진 말다툼 끝에 사람이 숨진 2023년 총격 사건으로 유죄 판결을 받은 DC 남성에게 징역 36년이 선고됐습니다. 원문: FOX 5 DC

DC, 올겨울 첫 한파 경보 발령
뮤리엘 바우저(Muriel Bowser) DC 시장이 DC 국토안보·비상관리청(HSEMA)과 DC 복지국(DHS)이 함께 올겨울 첫 한파 경보(Cold Alert)를 발령한다고 발표했습니다. 시는 주민들에게 도움이 필요한 이웃의 안부를 확인해 달라고 당부했으며, 쉼터 핫라인 (202) 399-7093으로 전화하면 쉼터까지 무료 교통편을 요청할 수 있습니다. 원문: DC 시장실

DC 시장실 "고맙습니다, DC: 로건서클과 함께합니다"
DC 시장실이 '고맙습니다, DC: 로건서클과 함께합니다(Thank You, DC: Standing with Logan Circle)'라는 제목의 글을 발표했습니다. 원문: DC 시장실

DC 경찰, 15번가 총격 사건 여섯 번째 피해자 확인
DC 경찰(MPD)이 11월 12일(목) 오전 7시 59분쯤 노스웨스트 15번가(15th Street NW) 1500블록에서 일어난 총격 사건의 여섯 번째 피해자를 확인했다고 밝혔습니다. 당시 총격범이 있다는 신고를 여러 건 받고 출동한 제2지구 경찰관들은 현장에서 총에 맞은 피해자 5명을 발견했습니다. 원문: DC 경찰(MPD)

DC 'O 뮤지엄 인 더 맨션', 개관 47주년 기념 행사
DC의 'O 뮤지엄 인 더 맨션(O Museum in the Mansion)'이 11월 10일(화) 개관 47주년과 설립자의 76번째 생일을 기념하는 갈라 행사를 열었습니다. 원문: Washington Informer

커맨더스, 자이언츠에 24-21 승리…플레이오프 희망 이어가
워싱턴 커맨더스(Washington Commanders)가 11월 12일(목) 메트라이프 스타디움(MetLife Stadium)에서 열린 원정 경기에서 뉴욕 자이언츠(New York Giants)를 24-21로 꺾고 포스트시즌 진출 희망을 이어갔습니다. 이 경기에서 와이드리시버 스테폰 디그스(Stefon Diggs)가 32야드 터치다운을 기록했습니다. 원문: Washington Informer

DC 시의회, 주택·공공요금 관련 주요 법안 진행
DC 시의회가 주택과 공공요금 등에 관한 주요 법안 여러 건을 진행했습니다. 4지구 시의원이자 DC 시장 당선인인 재니스 루이스 조지(Janeese Lewis George)는 이벤트 DC(Event DC)가 산정한 잉여 현금을 그대로 인정하는 법안의 2차 독회를 앞두고 그 산정 방식을 명확히 해 달라고 요구하고 있다고 밝혔습니다. 원문: Washington Informer

워싱턴 지역 전체·한인 사회 (6)

전국 이륙 금지로 DCA·덜레스·BWI 공항 "항공편 지연 예상" 안내
전국에 항공기 이륙 금지(ground stop) 조치가 내려지면서 레이건 내셔널(DCA)·덜레스(Dulles)·BWI 공항이 승객들에게 항공편 지연을 예상하라고 안내했습니다. 전국 이륙 금지 조치는 연방항공청(FAA)의 핵심 컴퓨터 시스템이 고장 났던 2023년 1월 이후 처음입니다. 원문: WUSA9

커맨더스 쿼터백 샘 하트먼, ABC '더 배첼러' 차기 주인공 발탁
워싱턴 커맨더스(Washington Commanders) 쿼터백 샘 하트먼(Sam Hartman)이 ABC 방송 '더 배첼러(The Bachelor)'의 다음 주인공으로 발표됐습니다. 하트먼은 이번 비시즌 동안 방송에서 짝을 찾게 됩니다. 원문: FOX 5 DC

FAA 전국 지상 정지 명령으로 덜레스 공항 운항 중단
연방항공청(FAA)이 13일(금) 오후 전국에 지상 정지(ground stop) 명령을 내렸습니다. 원문: FFXnow

FAA 전국 지상 정지로 레이건·덜레스 공항 출발편 중단
연방항공청(FAA)이 13일 오후 전국에 지상 정지 명령을 내렸습니다. 원문: ARLnow

CMS, 메디케이드 근로 요건 '유예 기간' 발표
메디케어·메디케이드 서비스센터(CMS)가 메디케이드 근로 요건 시스템을 보완하기 위한 유예(hold harmless) 기간을 발표했습니다. 1월 1일까지 근로 요건을 시행하는 주는 이 전환 기간을 시스템과 절차 개선에 쓸 수 있습니다. 원문: 메디케어(CMS)

CMS, 메디케어 홈헬스·호스피스 신규 등록 중단 연장
메디케어·메디케이드 서비스센터(CMS)가 홈헬스와 호스피스 업체의 메디케어 신규 등록을 6개월간 중단하는 조치를 연장한다고 발표했습니다. 이번 연장 조치는 기존보다 범위가 좁아졌습니다. 원문: 홈케어 업계 뉴스

미국 주요 뉴스·정치 (8)

보버트 하원의원, 민주당 후보에 패배 예상
공화당 소속 로런 보버트(Lauren Boebert) 하원의원(콜로라도)이 민주당 도전자 아일린 라우바커(Eileen Laubacher)에게 의석을 내줄 것으로 예상됩니다. 트럼프 대통령의 측근인 보버트 의원은 4선에 도전했습니다. 원문: Fox News

민주당 상원 원내대표 경선, 반 홀런 의원 '필리버스터 폐지' 공약
척 슈머(Chuck Schumer) 상원의원이 드물게 경쟁 구도로 치러지는 상원 원내대표 선거에 나섰습니다. 경쟁자인 크리스 반 홀런(Chris Van Hollen) 상원의원은 필리버스터 폐지와 민주당 전략 쇄신을 내세우고 있습니다. 원문: Fox News

헤그세스 장관 탄핵안, 하원에서 무산
피트 헤그세스(Pete Hegseth) 장관에 대한 탄핵 추진이 하원에서 무산됐습니다. 민주당 의원 11명이 하원 본회의장에 도착하지 못하면서 헤그세스 장관은 역대 세 번째로 탄핵된 각료가 되는 상황을 근소한 차이로 피했습니다. 원문: Fox News

신임 하원의원 당선인, 성희롱 의혹 제기돼
하원 민주당이 공화당 맥스 밀러(Max Miller) 하원의원을 꺾고 당선된 브라이언 포인덱스터(Brian Poindexter)에 대해 제기된 성희롱 의혹을 조사하고 있습니다. 원문: CBS News

콜로라도 4지구, 민주당 라우바커 후보가 보버트 의원 꺾어
콜로라도주 4지구 하원의원 선거에서 민주당 에일린 라우바커(Eileen Laubacher) 후보가 현역인 공화당 로런 보버트(Lauren Boebert) 의원을 꺾은 것으로 CBS 뉴스가 예측했습니다. 원문: CBS News

FAA, 전국 출발 항공편 이륙 중단 조치
연방항공청(FAA)이 금요일 모든 출발 항공편을 대상으로 이례적인 전국 이륙 중단(ground stop) 조치를 내렸다고 숀 더피(Sean Duffy) 교통부 장관이 밝혔습니다. 원문: CBS News

FAA, 관제 통신 문제로 미 전역 공항 항공편 운항 중단
연방항공청(FAA)이 항공 교통 관제 통신 문제로 미국 공항의 모든 항공편 운항을 중단시켰습니다. FAA는 공지에서 이번 운항 중단(ground stop)이 "특별한 상황에 따라 안전상의 이유로" 내려졌다고 밝혔습니다. 원문: PBS NewsHour

콜로라도 공화당 보버트 하원의원, 민주당 라우바커 후보에 패배
민주당 아일린 라우바커(Eileen Laubacher) 후보가 금요일 콜로라도주 연방 하원 선거에서 공화당 로렌 보버트(Lauren Boebert) 의원을 이겼습니다. 보버트 의원은 3선 의원입니다. 원문: PBS NewsHour

경제·증시·테크 (5)

마이크로소프트 장애, 세계 법원·정부 업무에 차질
이번 주 마이크로소프트(Microsoft)의 업무용 소프트웨어가 목요일에 중단되면서 세계 여러 나라의 법원과 정부 업무와 소통에 차질이 생겼습니다. 메인(Maine)주 사법부는 목요일 공지를 통해 이번 장애에 대해 경고했습니다. 원문: Axios

미 의회, 엔비디아 조사 강화
미국 의회와 정부 당국이 엔비디아(Nvidia)에 대한 조사를 강화하고 있습니다. 젠슨 황(Jensen Huang) CEO가 사임을 발표한 뒤 중국 간첩 활동과 엔비디아 반도체가 중국으로 들어갔다는 의혹이 나오자, 의회는 황 전 CEO에게 출석을 요구했습니다. 원문: VOA 한국어

젠슨 황 전 엔비디아 CEO, 의회 출석 의향 밝혀
젠슨 황(Jensen Huang) 전 엔비디아(Nvidia) CEO가 의회 조사와 관련해 의회에 출석할 뜻을 밝혔습니다. 황 전 CEO는 중국 간첩으로 의심받는 인물과의 혼외 관계가 널리 알려지고 1주일도 지나지 않아 CEO에서 물러났습니다. 원문: CBS News

마이크로소프트 365 대규모 장애 계속
마이크로소프트 365(Microsoft 365)의 대규모 장애가 계속되고 있습니다. 이 때문에 이메일 등 마이크로소프트 서비스를 쓰는 직장인들이 불편을 겪고 있습니다. 원문: CBS News

베선트, 엔비디아 칩 대중국 수출 제한 못 한 책임은 상무부에 있다고 지적
베선트(Bessent)가 엔비디아(Nvidia) 칩의 중국 유입을 막지 못한 책임이 러트닉(Lutnick) 장관이 이끄는 상무부에 있다고 말했습니다. 하워드 러트닉(Howard Lutnick) 상무장관은 젠슨 황(Jensen Huang)과 가까운 관계라는 보도가 나오면서 점점 더 많은 비판을 받고 있습니다. 원문: PBS NewsHour

한반도·북한 소식 (1)

유럽의회 의원 "우크라이나 아동 강제 이주 돕는 북한 제재해야"
유럽의회는 12일 채택한 결의안에서 러시아의 우크라이나 아동 강제 이주를 돕는 나라 가운데 하나로 북한을 지목했습니다. 결의안을 주도한 테이스 로이텐(Thijs Reuten) 의원은 이 일에 관여한 인물들까지 제재해야 한다고 강조했습니다. 원문: VOA 한국어

국제 뉴스 (5)

유엔 핵 감시기구, 이란 핵심 핵시설 접근 요구
트럼프 대통령이 이란 전쟁을 장기화되도록 둘 수 있다는 신호를 보내는 가운데, 유엔 핵 기구가 핵심 우라늄 시설 접근 문제를 "점점 더 우려하고 있다"고 유출된 보고서에 나타났습니다. 원문: CBS News

싱가포르 엔비디아 칩 판매 의혹 수사에 미국 협조 미흡
싱가포르가 한 기업인의 여권을 8개월 동안 보관하며 해당 기업의 엔비디아(Nvidia) 칩 판매 의혹 수사에 미국의 협조를 요청했으나 거의 도움을 받지 못했다고 소식통들이 전했습니다. 원문: CBS News

유엔 사무총장 "즉각적이고 과감한 온실가스 감축 필요"
안토니우 구테흐스(António Guterres) 유엔 사무총장은 기후 재앙을 막으려면 즉각적이고 과감한 온실가스 배출 감축이 필요하다고 말했습니다. 구테흐스 사무총장은 "불타는 지구 위에 평화를 세울 수 없다"며, 기후 변화가 지정학적 불안을 키우기 때문에 유엔 활동의 중심에 있다고 강조했습니다. 원문: PBS NewsHour

유럽, 우크라이나 협상에 외교관 대표단 파견
안토니우 코스타(Antonio Costa) 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장은 우크라이나 협상에 EU 관계자들과 우크라이나를 지지하는 '의지의 연합(Coalition of the Willing)' 5개국인 영국·프랑스·독일·이탈리아·폴란드 대표가 참석한다고 밝혔습니다. 원문: PBS NewsHour

미국, 베네수엘라에 석유 수익 등 120억 달러 이상 반환
미국이 베네수엘라의 석유와 천연자원 판매로 생긴 수익 120억 달러 이상을 베네수엘라에 돌려준 것으로 나타났습니다. 원문: VOA 한국어

영어 기사 제목 (51)

번역·요약은 공개된 원문을 AI가 한국어로 옮긴 것입니다. 정확한 내용은 원문을 확인하세요. 워싱턴 지역 한인 언론 바로가기 · 행사·모임 · 정착·생활 길잡이