워싱턴 지역 아침 소식 · 11월 15일(일)

날씨(워싱턴 DC): 밤사이 곳곳에 비 소나기, 40°F (4°C) / 일요일 곳곳에 비 소나기 → 구름 많음, 54°F (12°C)
연방 정부: 정상 근무
공기질: 좋음 (AQI 24)

버지니아 (1)

전국 이륙 금지 하루 만에 덜레스공항 운항 대부분 정상화
덜레스 국제공항(Dulles International Airport)에서는 토요일에도 지연과 결항이 일부 이어졌습니다. 그러나 많은 항공사가 정상 운항을 재개했습니다. 원문: WUSA9

워싱턴 DC (2)

법원, 이스트 포토맥 골프장 폐쇄에 임시 금지명령
판사가 일요일 폐쇄 시한을 앞두고 이스트 포토맥 골프장(East Potomac Golf Course) 폐쇄를 막는 임시 금지명령을 내렸습니다. 판사는 국립공원관리청(National Park Service)이 골프장을 일반에 폐쇄하려는 이유에 의문을 제기했습니다. 원문: WUSA9

법원, 백악관 인근 공공 골프장 재개발 2주간 중지 명령
연방 판사가 백악관 인근의 역사적인 워싱턴 공공 골프장 재개발 작업을 2주간 중지하라고 명령했습니다. 도널드 트럼프 대통령은 이 골프장을 "세계 최악의 골프장"이라고 부른 바 있습니다. 원문: FOX 5 DC

워싱턴 지역 전체·한인 사회 (2)

프렌즈 오브 코리아, 평화봉사단 한국 파견 60주년 연례총회 개최
프렌즈 오브 코리아(Friends of Korea)는 지난 13일 워싱턴 DC에서 현장과 온라인을 병행한 연례총회를 열고 미국 평화봉사단(Peace Corps)의 한국 파견 60주년을 맞아 한미 우정과 봉사의 의미를 되새겼습니다. 이날 강경화 주미대사가 축사를 했으며, 한인 봉사단체 2곳에 총 1만 달러를 지원했습니다. 원문: 만나24

워싱턴지역한인교회협의회, 제52대 비전과 5대 핵심 사역 발표
워싱턴지역한인교회협의회(회장 장재웅 목사)가 제52대 비전으로 '함께 걷고, 함께 일하는 교협'을 제시했습니다. 교회 연합과 차세대 육성, 지역사회 섬김을 중심으로 한 5대 핵심 사역을 추진합니다. 원문: 만나24

미국 주요 뉴스·정치 (3)

FAA 전국 이륙 금지에 트럼프 행정부 대응
미국 당국자들에 따르면 연방항공청(FAA)이 금요일 오후 전국적인 이륙 금지 조치를 내린 뒤 30분 이내에 트럼프 대통령에게 보고됐습니다. 원문: CBS News

연방 판사, 트럼프 행정부의 DC 이스트 포토맥 공원 폐쇄 일단 제동
아나 레예스(Ana Reyes) 연방지방법원 판사는 트럼프 행정부가 당분간 워싱턴 DC의 이스트 포토맥 공원(East Potomac Park)을 폐쇄할 수 없다고 판결했습니다. 원문: CBS News

운항 중지 해제됐지만 항공편 정상화에 며칠 걸릴 수도
연방항공청(FAA) 전 공역 관리자는 당국이 운항 중지 명령을 해제한 뒤에도 항공사들이 정상 운항을 되찾기까지 며칠이 걸릴 수 있다고 말했습니다. 많은 항공사가 항공편 목적지를 바꿔야 했습니다. 원문: PBS NewsHour

국제 뉴스 (2)

미국, 우크라이나 영토와 나토 가입 맞교환 방안 제시한 것으로 알려져
미국이 우크라이나 영토를 북대서양조약기구(NATO) 가입과 맞바꾸는 방안을 제시한 것으로 알려졌습니다. 우크라이나 대통령은 일정한 안전 보장이 마련되면 이 교환 방안을 국민에게 묻겠다고 밝혔습니다. 원문: CBS News

아세안 정상회의 마닐라서 개막…트럼프 17일부터 참석
동남아시아국가연합(ASEAN) 정상회의가 15일 필리핀 마닐라에서 개막해 아세안 11개 회원국과 미국, 중국, 한국 등 주요국 정상과 대표들이 역내 안보와 경제 협력 방안을 논의합니다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 17일부터 회의에 참여합니다. 원문: VOA 한국어

---

번역·요약은 공개된 원문을 AI가 한국어로 옮긴 것입니다. 정확한 내용은 원문을 확인하세요. 워싱턴 지역 한인 언론 바로가기 · 행사·모임 · 정착·생활 길잡이