뉴욕 바꾸기

뉴저지 정착 첫걸음: 한국 면허 교환(필기·도로시험 면제), 60일 안에 면허·차량 이전, 유권자 등록

정착·생활 길잡이11월 12일(목) 리타운 운영팀

요약: 뉴저지는 한국을 운전면허 상호 인정 국가로 두고 있습니다. 조건을 갖추면 필기시험과 도로시험 없이 한국 면허를 뉴저지 면허로 바꿀 수 있습니다. 강 건너 뉴욕주는 교환이 되지 않으니, 어느 주에 사는지에 따라 절차가 완전히 다릅니다.

⏰ 마감: 뉴저지로 이사한 뒤 60일 안에(또는 지금 면허·등록이 끝나기 전, 둘 중 빠른 날까지) 면허와 차량 타이틀·등록을 옮겨야 합니다.

1. 한국 운전면허 교환

뉴저지 차량위원회(MVC)는 한국과 대만을 상호 인정 국가로 안내합니다.

조건

  • 18세 이상
  • 일반 승용차 면허(Class D)만 해당
  • 미국에 합법적으로 체류하고 있으며, 체류 허가 기간이 12개월 이상

가져갈 서류

  • 유효한 한국 운전면허와 번역본
  • 영문 운전경력증명서(면허가 유효하고 문제가 없다는 증명)
  • 2019년 전에 발급되어 뒷면이 영어로 되어 있지 않은 면허라면, 대한민국 총영사관이 발급한 아포스티유나 공증 서류
  • 신분 증명(6 Points of ID), 뉴저지 주소 증명, SSN 증명

조건을 모두 채우면 필기시험과 도로시험이 면제됩니다. 하나라도 빠지면 시험을 봐야 합니다.

  • 이전 허가(transfer permit) 수수료: $10
  • MVC 수수료표에는 자동차 면허가 $24로 나와 있습니다. 이전한 면허는 4년짜리입니다.
  • 방문은 예약제입니다: MVC 예약
  • MVC 전화: (609) 292-6500

순회영사: 뉴저지한인회는 순회영사 업무 예약을 사이트의 온라인 양식으로 받습니다. 영문 운전경력증명서 등 영사 서류가 필요하면 총영사관 사이트와 뉴저지한인회 안내를 확인하세요.

2. 6 Points of ID

뉴저지는 신분 서류마다 점수를 매겨 합계 6점을 채워야 합니다.

  • 나이와 신분을 증명하는 서류(종이 원본)
  • 뉴저지 주소 증명
  • SSN. 없으면 ITIN이나 진술서
  • 영어가 아닌 서류는 공인 번역본이 필요합니다.

SSN을 받을 수 없는 분: 일반 면허(standard license)는 SSN과 ITIN이 없어도 진술서를 내고 신청할 수 있습니다. 진술서는 공증을 받거나 MVC 직원 앞에서 서명합니다. 한국 면허 시험 면제는 합법 체류 증명이 있어야 받을 수 있습니다.

3. 차량 타이틀·등록·보험·검사

  • 이사 후 60일 안에 타이틀과 등록을 옮깁니다.
  • 뉴저지에 등록한 차는 세 가지 보험이 의무입니다: 책임보험(liability), 개인상해보호(PIP), 무보험 운전자 보험(uninsured motorist).
  • 정기 검사는 2년에 한 번입니다. 새 차는 첫 검사까지 5년입니다.
  • 미국 밖에서 가져온 차의 타이틀은 MVC 본부에서 처리합니다: 609-341-5718

4. 유권자 등록(미국 시민만)

  • 미국 시민이고 17세 이상(투표는 18세부터)이며, 선거 30일 전부터 그 카운티에 살아야 합니다.
  • 마감은 선거 21일 전입니다.
  • 온라인: voter.svrs.nj.gov/register. 뉴저지 면허·신분증 번호나 SSN이 필요합니다.
  • 버겐카운티 한국어 등록 신청서가 있습니다.
  • 문의: 1-877-NJ-VOTER (1-877-658-6837)
  • 영주권자를 포함한 비시민권자는 등록하거나 투표하면 안 됩니다.

5. 도서관 카드

  • 버겐카운티 도서관 연합(BCCLS)은 사는 동네 도서관에서 신분증을 보여 주면 무료로 카드를 만들어 줍니다. 온라인 등록을 받는 곳도 많습니다.
  • 포트리 도서관: 320 Main St., Fort Lee. (201) 592-3614. 한국어 북클럽이 있습니다.
  • 팰리세이즈파크 도서관: 257 Second St., Palisades Park. (201) 585-4150. 한국어 책 코너가 있습니다.

6. 전기·가스 (PSE&G)

  • 전화: 1-800-436-PSEG (7734), 월–금 오전 7시–오후 8시, 토 오전 7시–오후 5시 30분
  • 주소, 전화, 이메일, 시작 날짜, SSN이 필요합니다.
  • 새 고객은 보증금을 낼 수 있습니다. 12개월 동안 제때 내면 돌려받습니다.

자주 하는 실수

  • 영문 운전경력증명서 없이 MVC에 갑니다. 이 서류가 없으면 시험 면제를 받지 못합니다.
  • 번역본을 준비하지 않습니다.
  • 60일을 넘깁니다.
  • 뉴욕주에 살면서 뉴저지 규정이 적용된다고 생각합니다. 뉴욕주는 한국 면허를 교환해 주지 않습니다.
  • 시민권을 받기 전에 유권자 등록을 합니다.

이 글은 일반 정보이며 법률 조언이 아닙니다. 서류 요건은 바뀔 수 있으니 방문 전에 MVC 안내를 확인하세요.

출처

마지막 확인: 2026년 11월 12일. 바뀐 내용을 보시면 댓글로 알려 주세요.