메릴랜드 정착 첫걸음: 한국 면허 교환, 차량 등록(60일), 공과금

정착·생활 길잡이10월 26일(월) 리타운 운영팀

요약: 메릴랜드(몽고메리, 프린스조지스, 하워드 카운티)로 이사 오시면 60일 안에 운전면허와 차량 타이틀·등록을 마쳐야 합니다. 한국 운전면허가 유효하면 필기·도로시험 없이 교환할 수 있지만, 시력 검사와 3시간 도로 안전 교육은 꼭 받아야 합니다. 차는 60일 안에 타이틀을 받아야 세금을 크게 아낄 수 있습니다.

⏰ 마감: 메릴랜드 주민이 된 날부터 60일 안에 운전면허 그리고 차량 타이틀·등록을 해야 합니다. 늦으면 벌금이 붙을 수 있고, 차량 취득세가 크게 오릅니다.

사회보장번호(SSN) 신청은 연방 제도라 버지니아와 같습니다. 북버지니아 정착 안내 글을 참고하세요.

1. 운전면허 기본 절차(MVA)

메릴랜드 차량국(MVA, Motor Vehicle Administration)에서 합니다.
myMVA에서 "New to Maryland" 예약을 합니다. 한국 면허를 교환하려면 "Out of Country" 예약을 고릅니다. 면허와 차량 업무를 한 번에 볼 수도 있습니다.
예약 전에 온라인 사전 신청(Pre-Application)을 하면 가져갈 서류를 알려 줍니다.
서류는 원본만 받습니다. 복사본, 스캔본은 받지 않습니다.
나이·신분 증명 1개(여권, 영주권 카드, 시민권 증서 등)
SSN 증명 1개(SSN 카드, 전체 번호가 나온 W-2나 급여 명세서, SSA-1099)
메릴랜드 거주 증명 2개(본인 이름과 메릴랜드 주소가 나온 공과금 청구서, 임대 계약서, 보험 서류, 정부 우편물 등)
지금 가진 운전면허
MVA 고객센터: 410-768-7000 (메릴랜드 릴레이 7-1-1)

2. 한국 운전면허 교환

메릴랜드는 2010년 12월 16일부터 한국과 운전면허 상호 인정 협정을 맺고 있습니다.

면제: 필기시험(knowledge test)과 도로시험(skills test)
그래도 해야 하는 것:
시력 검사: MVA에서 받거나, 의사에게 DL-043 서류를 받아 냅니다.
3시간 도로 안전 교육(3 Hour Roadway Safety Driving Education Program) 수료증: 한국 면허 교환자도 꼭 필요합니다. 수강료는 교육 기관마다 다릅니다.
나이·신분·거주 증명과 수수료
번역: 면허의 발급일, 만료일, 생년월일, 이름이 영어가 아니면 번역이 필요합니다. MVA의 승인 번역 기관 목록을 확인하세요.
조건:
18세 이상만 교환할 수 있습니다.
일반 승용차 면허(Class C)만 됩니다. 학습 면허, 오토바이(Class M), 상업용 면허는 안 됩니다.
한국 면허가 만료되면 모든 시험(시력, 필기, 도로)을 봐야 합니다. 한국은 유예 기간이 없습니다.
운전 경력이 18개월 미만이면 임시(provisional) 면허가 나옵니다.
순서: ① 온라인 서류 안내 확인 → ② 시력 검사 → ③ 3시간 교육 수강 → ④ 필요하면 번역 → ⑤ myMVA에서 "Out of Country" 예약

3. 면허 수수료(2025년 9월 1일부터)

항목	수수료
새 운전면허(21세 이상)	$88 (1년 $11, 기간에 따라 조정)
8년 면허 갱신	$64
재발급·정정	$30
사진 신분증(ID)	$40, 65세 이상은 무료

면허는 최대 8년입니다. 체류 기간이 정해진 분은 체류 기간까지만 나오고 수수료도 조정됩니다.
카드, 모바일 지갑, 현금, 수표를 받습니다.

4. REAL ID

오른쪽 위에 별 표시가 있으면 REAL ID입니다.
MVA에 나이·신분 증명 1개, SSN 증명 1개, 거주 증명 2개가 있어야 합니다.
myMVA의 REAL ID 조회 도구(REAL ID Lookup Tool)로 내 상태를 확인할 수 있습니다.
REAL ID 수수료와 세부 내용은 공식 사이트에서 확인하세요: MVA

5. 차량 타이틀·등록과 60일 세금 규칙

안전 검사(safety inspection): 대부분의 차는 타이틀·등록 전에 통과해야 합니다. 검사비는 검사소마다 다릅니다.
차량 취득세(excise tax), 새 주민:

상황	6년 이내 차량	7년 이상 된 차량
이사 후 60일 안	전 주 세율이 6.5% 이상이면 $100, 낮으면 차액	$41.60
이사 후 60일이 지나면	차량 소매가의 6.5%	$41.60

버지니아·DC처럼 세율이 6.5%보다 낮은 주에서 왔다면 차액을 냅니다. 주별 세율은 MVA 취득세 안내에서 확인하세요.
60일을 넘기면 차값의 6.5%를 낼 수 있습니다. 가장 비싼 실수입니다.
기타 수수료: 타이틀 $200. 승용차 등록은 1년에 $120.50(3,500lb 이하), $125.50(3,500–3,700lb), $191.50(3,700lb 초과)이며 2년이나 3년 단위로 할 수 있습니다. 전기차와 플러그인 하이브리드는 추가 요금이 있습니다.
보험이 끊기면 처음 30일은 $200, 그 뒤 하루 $7(1년 최대 $3,500)의 벌금이 붙습니다.

6. 배기가스 검사(VEIP)

몽고메리, 프린스조지스, 하워드, 앤어런델, 프레드릭 카운티 등에서 보통 2년마다 받습니다.
마감 8주 전에 이메일(또는 6–8주 전 우편)로 알려 줍니다.
검사비 $30, 셀프 키오스크 $26(신용카드만). 늦으면 $30이 붙고, 28일마다 또 붙습니다.
자격이 되는 노인과 장애인은 면제를 신청할 수 있습니다.

7. 유권자 등록(미국 시민만)

16세부터 등록할 수 있습니다. vote.md.gov/VoterApply, MVA, 우편, 방문으로 합니다.
마감은 선거 21일 전입니다. 놓쳤다면 조기투표소나 선거 당일 투표소에서 직접 등록할 수 있습니다.
3주 안에 유권자 카드가 안 오면 1-800-222-VOTE (8683)으로 문의하세요.
영주권자를 포함한 비시민권자는 주 선거에 등록하면 안 됩니다.

8. 도서관 카드(무료)

도서관	대상	방법
몽고메리 카운티 도서관(MCPL)	메릴랜드·DC 주민 등	지점에서 사진 신분증(외국 여권 가능)+주소 증명
하워드 카운티 도서관(HCLS)	메릴랜드에 살거나 일하거나 학교에 다니는 분	신분증·여권+주소 증명. 온라인 신청 가능
프린스조지스 도서관(PGCMLS)	메릴랜드·DC 주민 등	PG 주민은 온라인 가상 카드. 301-699-3500

9. 전기·가스·수도

회사	연락처	참고
펩코(Pepco), 전기	202-833-7500, 정전 877-737-2662	보증금 최대 2개월분. 60세 이상은 면제될 수 있음
BGE, 전기·가스	800-685-0123	이사 3영업일 전 신청. 가스 누출 877-778-7798
워싱턴 가스(Washington Gas)	844-WASHGAS (927-4427)	48시간 전 신청. 개통비 $25(가스 켜짐) / $68(꺼짐)
WSSC 워터, 수도(몽고메리·PG)	301-206-4001, 긴급 301-206-4002	입주 10일 전부터 신청. 개통비 $105

사는 곳의 전기 회사가 펩코인지 BGE인지 먼저 확인하세요. BGE 요금은 공식 사이트에서 확인하세요: BGE.com/startstop
WSSC 계정은 집주인 이름으로 되어 있고, 세입자는 거기에 추가됩니다.
하워드 카운티 수도는 WSSC가 아닙니다. 카운티에 문의하세요.
에너지 요금 지원(MEAP, EUSP): 1-800-332-6347

통역 도움

BGE는 외국어 통역이 있고, 펩코는 200개 언어로 상담한다고 합니다. 한국어가 따로 적혀 있지는 않으니 통역을 요청할 수 있습니다.

자주 하는 실수

차량 타이틀을 60일 넘겨 받습니다. 세금이 $100 수준에서 차값의 6.5%로 뛸 수 있습니다.
한국 면허가 만료된 뒤 교환하러 갑니다. 그러면 모든 시험을 봐야 합니다.
3시간 도로 안전 교육 수료증 없이 MVA에 갑니다. 한국 면허 교환에도 필요합니다.
MVA에 복사본을 가져갑니다. 원본만 받습니다.
VEIP 통지를 무시합니다. 늦은 요금 $30이 28일마다 붙습니다.
시민권을 받기 전에 유권자 등록을 합니다.

이 글은 일반 정보이며 법률·의료 조언이 아닙니다. 개인 상황은 해당 기관이나 전문가에게 확인하세요.

출처

마지막 확인: 2026년 10월 26일. 바뀐 내용을 보시면 댓글로 알려 주세요.

구글로 로그인하고 댓글 쓰기